Kategorie: Newsletter 2015

Juni 2015

 


[en]
Hi everyone,

don’t know where the time has gone, it’s almost time to go to Europe again (in june) …
Lots of things have been happening, as always ;-­‐)

The week before and over Easter we were in Zimbabwe again, to quite a few places since it was a 10 day trip. Life in Zim is tough these days; there has been a draught, so there isn’t much of a harvest in the rural areas and in the cities everything is very expensive: there if hardly electricity or water (if there is electricity then usually after midnight, or at least after 11 pm, to about 3 am, so people have to cook then ‘cause there is no firewood or charcoal allowed for sale like in Mozambique; water is usually from about 4.30 to 5.30/6 am; and people still have to be at work at 8 am). So even for us it was a hard trip concerning circumstances, we didn’t sleep much, got soaking wet multiple times, were cold, there was hardly any food … but many lives were touched, people got saved, healed, delivered … and that’s what matters. Compliments to my team, they had a great attitude despite of all things … .
The last 3 days we went to a conference in the area of Chipinge high high up in the mountains, driving uphill for about 2 hours. At some point we stopped ‘cause everyone needed to go to the ‘bathroom’, which was a mistake, but who could know that the car wouldn’t start again? The ‘road’ was small, so there was no way to turn around the car to push-­‐start it downhill; pushing uphill was impossible; so the only option was reverse gear downhill. I said to PAPA, ‘this is with you’; the team pushed me a bit and thank God on the 2 nd try it started! What we did was dangerous ‘cause when the engine is off it’s hard to break and the road was not straight, but there really wasn’t another option. There are always new experiences in life … :-).

At the end of april we had another baptism in the prison (47 prisoners), celebrating their new lives with & for Jesus :-).
After they finished 1 month of 24/7 prayer they decided on their own to add 7 days (a
week) of fasting & prayer … wow … and said they’ll continue with 24/7 prayer next month …
The favor we have in the prison with the officials still amazes me … a few weeks ago our responsible pastor inside the prison was called by the new commander who told him they’ll increase the number of people allowed to participate in our services ‘cause our teachings are changing people’s lives … and they’ve kept their word, there are about twice as many people allowed in our weekly services now … .
The bible studies I’m doing there on Thursday afternoons are going really well, too. Those that participate have to commit for 2 years and they’re the real hungry ones … it’s a joy to teach them … :-)-­‐

We managed to renew our permission to pray in the hospital paper and are pressing in for the kingdom to come & manifest there as it is manifesting in the prison these days … .

Unfortunately from what I know the legalization of Loving the Nations hasn’t moved forward much, but I managed to inform social welfare about what we are doing and God even gave me an opportunity to speak to the director there which is usually quite difficult.

I’m grateful that most of the street children that came to live with us are still there and there lives are changed forever. If you hear them praying you’d think they’ve been praying for the last 5 years, but they’ve only been with us for less than 4 months. Please keep them & those taking care of them in prayer. There have been and still are many battles and once again at this present moment it looks like the enemy is trying to
discourage the guys staying there with them, wanting to side-­‐track them, but he won’t manage -­‐ in Jesus’ name!!
Join me in praying for more laborers for the harvest (in every area) … . The kids have school holidays this week, so we used the opportunity to take all the kids (Iris & Loving the Nations) to ‘Casa M’sica’ again … what a fun day … swimming in the pool again, seeing animals (this time one of the giraffes showed up with her baby as we were walking in the beautiful nature out there), a mountain of rice & meat for lunch …
:-).

Discipleship group …
is almost finished (only 2 Sundays left) … everyone is insisting we need to continue and I think so, too … at least until the end of the year … then we’ll decide again …

Last weekend we were in Macossa and Guro, which is in the north of the province I’m staying in. It was by faith I went ‘cause I couldn’t find time to fix on the car what I wanted to be fixed before. Anyways, God has been faithful as always, he brought us there & back safely. We showed the Jesus film in Macossa on Friday night; the people from the church there had prepared things well, so there was a big crowd and to everyone’s
surprise they allowed us a central place in town where there is a stage and places to sit which they usually only allow the president or other high up government officials to use; anyone else has to go to the soccer field a bit out of town which is just a grass strip with nothing.
On Saturday I was teaching a seminar for pastors & leaders from different churches, whoever was interested. ‘The truth will set you free …’ is what I saw once again … . On Sunday, after ministering in one of the churches we went to Guro to do evangelism there that night. The police was nice to us, despite of the short notice, us just showing up. As we arrived at the soccer field it looked like the whole town had gathered to watch the teams playing, so it was easy to spread the message. There were so many people gathered that night, I have no idea how many – and the MP3 for first time ever just wouldn’t work, so we couldn’t show the film – crazy! There was nothing we could do, so after trying (with praying) for a long time, we just worshiped with the keyboard and I was preaching spontaneously. The amazing thing was that the crowd was with me in a way I have rarely seen and hundreds of people gave their lives to Jesus – even without showing the film – we just prayed for people. A new church was born. Yes, we must be flexible and just do what we can … .
Some days things are a bit backwards … we had Xima (dry grits) and goat meat for breakfast (with lots of oil), nothing for lunch, and cookies & peanuts for dinner (‘cause there wasn’t anything else). Also, that night I had a bit of a challenge … when I laid down to sleep in the ‘church’ we asked permission to sleep in there … within minutes thousands of ants were on my mat, in my sleeping bag, even in my clothes … after
kicking most of them off I decided to try sleeping on the benches, even though they are small and not very stable … that way I managed to sleep at least a few hours … until I woke up again, covered in ants, in my face, hair, everywhere … it really wasn’t funny … I’ve been sleeping with ants before but that amount out passed all my other experiences … at 5 am, even though it was quite cold, I got up ‘voluntarily’ … so at least we were back home early enough to get all the things done we needed to get done that day … everything has it’s advantages … ;‐)

Every blessing & greetings from Mozambique,
Claudia

[/en]

[de]
Hallo ihr alle, weiß mal wieder nicht, wo die Zeit hin ist, ist schon fast wieder 1 Jahr rum …

Die Woche vor und über Ostern waren wir nochmal 10 Tage in  Zimbabwe, an
verschiedenen Orten.  Die Lebensbedingungen in Zim sind nicht leicht. Auf dem Land ist eine Dürre (d.h kaum Ernte und somit kaum Essen aufgrund mangelnden Regens) und in den Städten ist alles teuer, es gibt kaum Strom & Wasser  -­‐ wenn Strom, dann meist nach Mitternacht oder zumindest nach 23Uhr, bis ca. 3Uhr morgens, so muss man dann kochen, da es auch kein Feuerholz oder Kohle wie in Mozambique gibt, Wasser gibt es meist in den frühen Morgenstunden, von 4.30 bis 5.30, d.h wenn du welches willst, dann zapfe es dir zu der Zeit ab; und trotzdem musst du um 7 oder 8 Uhr in der Arbeit erscheinen. Da wir nicht in 5 Sterne Hotels schlafen, die einen Generator besitzen war es für uns wie für die Leute dort. Es gab kaum was zu Essen, wenig Schlaf, uns war kalt,  wir wurden mehrmals nass bis auf die Haut … aber Menschen wurden ermutigt, von Gott berührt, gerettet, geheilt, befreit … und darauf kommt es schließlich an. Wer Lust hat kann dazu mal in der Bibel den 2.Korintherbrief Kapitel 11 Vers 23-­‐28 und Philipper 4, 11-­‐13 lesen.
Komplimente an mein Team, alle hatten eine gute Einstellung, keiner beschwerte sich, haben echt Reife bewiesen …
Die letzten 3 Tage waren wir auf einer Konferenz hoch oben in den Bergen, in der Gegend von Chipinge; wir fuhren 2 Std lang langsam aber stetig den Berg hinauf. Zwischendrin hielten wir mal  kurz an (jedenfalls war das der Plan gewesen), um  ‚aufs Klo zu gehen’ – das war ein Fehler – aber wer konnte das wissen? Als wir  weiterfahren wollten sprang das Auto nicht mehr an – super  :(. Die Strasse war  leider zu schmal um umzudrehen, sodass wir berg runter hätten starten können, was einfach gewesen wäre; berghoch anschieben war unmöglich; da blieb nur eins: rückwärts den Berg runter – hm. Ich betete und legte es in Gottes Hand. Auf den 2. Anlauf klappte es. Dass, was wir taten nicht ungefährlich war, war uns allen klar, denn die Strasse war kurvig und wenn der Motor nicht an ist, ist es hart zu bremsen, man muss die Bremse mit aller Kraft treten; aber es gab keine andere Möglichkeit. Gibt immer neue Erfahrungen im Leben …  :-).

Im April hatten wir eine weitere Taufe im  Gefängnis, diesmal 47 Häftlinge, die ihr altes Leben in Sünde beenden und von nun an mit & für Gott leben wollten  :-).
Nach dem 24/7 Gebet im (den gesamten) März initiierten sie selbst noch eine weitere Woche Fasten & Beten im Anschluss … wow … und meinten ab nächsten Monat wollten sie wieder mit 24 Std Gebet anfangen … .
Die Gunst, die wir bei den Gefängniswärtern haben ist für mich nach wie vor erstaunlich … vor kurzem teilte der neue Sicherheitschef (2.Chef nach dem Direktor) unserem im Gefängnis verantwortlichen Pastor mit, dass zukünftig mehr Häftlinge in unseren Gottesdiensten sein sollen, da wir Botschaften haben, die Leben verändern … und sie haben ihr Wort gehalten, seit neuestem haben wir fast doppelt so viele Leute in unseren wöchentlichen Gottesdiensten und es sollen noch mehr werden. Die ‚bible studies’ Donnerstag nachmittags laufen ebenfalls richtig gut. Wer daran teilnimmt muss sich für 2 Jahre ‚verpflichten’. Wer da kommt, sind die richtig hungrigen und die zu lehren ist eine Freude …  :-).

Wir konnten die Genehmigung für Besuche & Gebet im  Krankenhaus für 2 weitere Jahre erneuern … möge Jesus den Menschen dort begegnen, jedem geben, was er braucht … . Was den Papierkram von Loving the Nations betrifft, ist soweit ich weiß leider noch nicht besonders viel vorwärtsgegangen,  aber durch den ganzen Prozess habe ich einige Zeit beim Sozialamt verbracht, mehr Beziehung gebaut und Gott gab mir die Möglichkeit mit der Direktorin zu sprechen, ihr von unserem Projekt zu erzählen, was in der Regel ziemlich schwierig ist.

Bin dankbar, dass die meisten Strassenkinder nach wie vor bei uns sind und sie sind nicht mehr dieselben. Wer sie reden und beten hört wird niemals glauben, dass sie erst gute 3 Monate bei uns sind. Wers auf dem Herzen hat, bete für sie und diejenigen, die sich um sie kümmern … .
Diese Woche sind Schulferien, so haben wir die Gelegenheit genutzt was besonderes mit all unsere Kindern zu machen; der Besitzer von ‚Casa M’sika’ hatte uns ja eingeladen wiederzukommen. So hatten wir einen super Tag mit unseren Kindern (die von Iris & Loving the Nations)  … Baden im Swimming Pool,  eine Wanderung durch die wunderschöne Natur und diesmal hat sich sogar eine der Giraffen blicken lassen …  :-).

Discipleship group …
fehlen nur noch 2 Treffen und alle haben schon mehrmals gefragt, ob wir nicht
weitermachen … denke doch schon, zumindest erstmal bis Ende des Jahres, dann können wir ja nochmal neu entscheiden … .

Letztes Wochenende waren wir  in Macossa and Guro, 2 Städte im Norden der Provinz, in der ich wohne. Nach Gebet fuhren wir im Glauben los  … kam trotz allem Versuchen nicht dazu, das, was ich am Auto vorher richten hätte wollen zu richten … wie dem auch sei … Gott war wie immer treu, hat uns sicher ans Ziel und auch wieder zurück gebracht. Am Freitag abend  zeigten wir den Jesusfilm in Macossa. Die Leiter vorort hatten es gut vorbereitet, die Leute eingeladen, sodass viele kamen. Zur Überraschung aller wurde uns der zentrale Platz in der Stadtmitte gegeben, auf dem es eine feste Bühne und Sitzgelegenheiten gibt: Normalerweise darf dort nur der Präsident oder andere hohe Politiker sprechen, christliche und andere Veranstaltungen sind auf dem Fußballfeld, was etwas ausserhalb und lediglich eine Grassfläche ist. Am Samstag ganztags gab es für alle Pastoren & Leiter der verschiedenen Gemeinden die Möglichkeit an einem Seminar teilzunehmen, bei welchem ich über verschiedene Dinge lehrte.
Am Sonntag morgen natürlich wie immer in einem Gottesdienst einer Gemeinde
gepredigt und dann gleich anschliessend nach Guro gefahren. Die Polizei dort war echt nett zu uns, erlaubten uns das Fußballfeld für unsere Evangelisation zu nutzen. Aufgrund des dort an dem nachmittag stattfindenen Fußballspiels und all den Zuschauern vorort war es einfach die Nachricht über den im Anschluss zu sehenden Film zu verbreiten – jedenfalls war das der Plan gewesen – nur leider wollte unser MP3 Player trotz allem Versuchen uns den Film nicht geben … grr … aber nichts zu machen. Nach einigen vom Keyboard begleiteten Liedern blieb mir nichts anderes übrig als spontan zu predigen, im Vertrauen, dass Gott mir die richten Worte geben würde, denn in der Situation war weder ne Minute sich irgendwo zurückzuziehen, noch Licht, um was in der Bibel zu lesen; wir waren von einer riesigen Menschenmenge, von wohl tausenden von Leuten umgeben.  Das erstaunliche an dem Abend war, dass selten so viele Jesus in ihr Leben einluden, wie an dem Abend – auch ohne den Film und damit ohne das Leben von Jesus gesehen zu haben. Nach der Predigt & dem allgemeinen Gebet beteten wir noch lange für Leute und eine neue Gemeinde wurde gestartet.  Man muss flexibel sein und einfach tun, was geht … . An manchen Tagen sind die Dinge ein bisschen verdreht … es gab diese weisse Maispappzeug mit in Öl schwimmenden Ziegenfleisch zum Frühstück, nichts zum Mittagessen und Kekse & Erdnüsse zum ‚Abendessen’ (hatten sonst nichts). Auch die Nacht dort hatte so manche Herausforderung …  hatte mich gerade erschöpft auf dem Boden zum Schlafen niedergelegt als innerhalb von Minuten tausende (nicht übertrieben) von Ameisen auf meiner Matte, in meinem Schlafsack, in meinen Klamotten
… waren; ob ich wollte oder nicht, ich musste nochmal aufstehen und mich soweit es ging von dieser Plage befreien … grrr … dann versuchte ich es mit auf der Holzbank schlafen (möglichst nicht bewegen -­‐ sind schmal und unstabil, aber der Boden war keine Option (andere aus dem Team machten das gleiche) … zumindest ein paar Stunden waren mir gegönnt … als ich um 5 Uhr morgens wiederum von Ameisen umringt , im Gesicht, in den Haaren, wiederum in meinem Schlafsack … aufwachte stand ich trotz Kälte ‚freiwillig’ auf … war nicht meine 1. Nacht mit Ameisen, aber die Menge hat definitiv alle meine bisherigen Erfahrungen übertroffen … . Das ganze hatte zumindest den Vorteil, dass wir am Montag nicht allzu spät in Chimoio ankamen und ich noch gut alles, was ich an dem Tag schaffen wollte schaffte … hat doch alles seine Vorteile … ;-­‐)

Bald (ab 12. Juni) bin ich in Deutschland und hoffentlich auch gleich unter meiner
deutschen Handynr (0151/22160202) erreichbar.
Wer mich sehn oder als Predigerin will sage bescheid …

Grüsse aus Mozambique,
Claudi
[/de]

März / April 2015

[de]
Liebe Freunde, ich weiss, ich weiss, ihr habt schon lange nichts mehr von mir gehört und diese Mail ist überfällig … sorry!! lasst mich euch ein bisschen davon erzählen, was so in letzter Zeit passiert ist …

Letzte Woche waren wir in Quelimane in der Provinz Zambesia, um dort zu evangelisieren, predigen, lehren, die Gemeinde ermutigen. Den noch recht jungen Pastor kenne ich seit einigen Jahren. Er wohnte zuvor in Chimoio und machte hier ‚Krankenpflegerausbildung’. Nach seinem Abschluss bekam er eine Stelle in Quelimane. Wir blieben in Kontakt; ich ermutigte ihn, den Leuten dort, wo er ist von Jesus zu erzählen; die Mehrheit dort sind (waren) Moslems, ansonsten gibt es noch ein paar strenge Katholiken. Viele lernten Gott kennen und eine lebendige christliche Gemeinde wurde gegründet. Immer wieder bat er mich doch mal zu kommen; letzte Woche legte mir Gott aufs Herz seiner Bitte nachzukommen und so fuhren wir hin, obwohl es weit & die Strasse übel übel übel ist. Grundsätzlich ist es eine asphaltierte Strasse, nur von dem Asphalt ist nicht allzu viel übrig; und es ist ermüdend ständig schauen & entscheiden zu müssen welche Strassenseite ‚besser’ ist, welches Schlagloch weniger tief, zwischen schlecht, schlechter und am schlechtesten zu wählen. Wie dem auch sei, es war den Aufwand wert. Wir sahen das Reich Gottes zu den Menschen kommen, während sie das Leben Jesu sahen (zeigten den Jesus Film), durch Predigen, Lehre/Seminar in der Gemeinde … viele wurden (trotz der Zeremonien & Widerstände der Hexer) gerettet, geheilt, befreit … preisst den Herrn!!
Im Gefängnis…
Haben nach wie vor krasse Gunst dort … Der Gefängnisdirektor erlaubte mir sogar Samen von ‘cove staca’ von dort mitzunehmen, den alle hier wollen, man aber nirgends (zu kaufen) kriegt; zur Erklärung … das sind die grossen grünen Blätter, die man hier zum Maisbrei dazu isst; sie wachsen an einer Stange, die das ganze Jahr über immer wieder neue Blätter produziert. Haben ihn auch schon (auf dem neuen Grundstück) angepflanzt und hoffen, das die Kinder bald davon essen … Mehr und mehr der Verantwortlichen im Gefängnis kommen zu uns mit der Bitte um Gebet und werden geheilt. Auch diejenigen, die regelmässig an unseren Gottesdiensten teilnehmen sind kaum noch krank (völlig anders als noch vor nem halben Jahr) und das obwohl gerade Ende der Regenzeit ist, wo die Krankenhäuser wie immer völlig überfüllt sind, hier eine Coleraepedemie ist wie schon lange nicht mehr … . An einem Dienstag vor einigen Wochen als wir warteten, dass die Wächter die Zellen öffnen, damit die Häftlinge zum Gottesdienst können, bekam ich den Impuls unserem Pastor dort von dem Gefängnis in Argentinien zu erzählen, wo die Häftlinge 24 Stunden am Tag beteten und dem Resultat davon. So begann am 1.März 24/7 prayer … erstmal für 1 Monat, vielleicht aber auch auf Dauer. Bin gespannt, was daraus hervorgeht …

Im Krankenhaus … wir bleiben dran, sind nach wie vor regelmäßig dort & beten für eine sichtbare Veränderung, mehr Wunder, wollen das Krankenhaus leerer und leerer sehen …

Die discipleship group für junge Leiter läuft gut (2/3 der Zeit ist vorbei), die Wahrheit macht sie frei, sie gewinnen an Tiefe, der Glaube & die Leidenschaft aller wächst stetig, sie werden mehr & mehr wie Jesus … 🙂

Auch in Zimbabwe waren wir wieder … halfen einem befreundeten Pastor dort eine neue Gemeinde zu gründen, trainierten Pastoren & Leiter in Harare … kurz gesagt, es war eine gesegnete Zeit … wir wurden gebeten wiederzukommen…

Die Strassenkinder, auf dem neuen Grundstück … An einem Mittwoch Vormittag im Januar bekam ich eine sms von einem der Jungs, der mit mir schon lange mit den Strassenkindern arbeitet (Carlos) und seit letztem Jahr auf dem Gründstück lebt, um Sachen dort zu regeln und für die Kinder vorzubereiten … die Nachricht besagte ‚die Kinder sind bereits hier!’ … wo hier??’ war meine Frage … ‚hier in Augustinho Neto’ war seine Antwort … ‚wie bitte?????’ … ich rief ihn an (sowas lässt sich nicht per sms regeln) und er erklärte mir, die Kinder seien hier aufgetaucht und hätten ihm gesagt, ‚ sie wollen HIER bleiben’. Um dort hinzukommen waren sie immerhin 15km (!) zu Fuß gelaufen (ohne Schuhe)! Was tun?? Da es ein Mittwoch war (der Tag, an dem wir ihnen eine warme Mahlzeit geben), war eine meiner mosambikanischen Freundinnen bereits am kochen; so entschieden wir dort Mittag zu essen. Nach einem längeren Gespräch mit ihnen entschieden wir gemeinsam, diejenigen, die noch irgendeine Art Familie in der Stadt haben, die sich Sorgen machen könnten nehme ich wieder mit in die Stadt, die anderen können hierbleiben. Allerdings hatten wir zu dem Zeitpunkt lediglich ein leeres Haus, aber ich schätze alles ist besser als auf der Strasse zu schlafen, wo sie geschlagen, verjagt und ihnen noch das bisschen, das sie haben nachts weggenommen wird. Ihr Einzug bevor wir bereit waren zwang uns schnellstmöglich das nötigste zu besorgen … Strohmatten, Leintücher, Moskitonetze, Decken, Kleidung, grössere Töpfe, Teller, Tassen, Löffel, Maismehl und andere Lebensmittel für 3 Mahlzeiten am Tag, Schüsseln, Eimer, Seife und und und … sie hatten absolut nichts außer ein paar dreckige Lumpen am Leib. All das musste ich organisieren während wir die Fenster an das Haus anbrachten, Schlösser an die Türen, das 2.Haus im Bau, die Machessa in der Endphase … die Jungs stampften schnell ein Bad/Klo/Dusche im mosambikanischen Stil aus dem Boden … . Mittlerweile essen sie regelmäßig, duschen, haben saubere Klamotten an, spielen Fußball … und was wirklich wichtig war, wir konnten einen Schulplatz für alle bekommen, was alles andere als einfach war, da sie keinerlei Zeugnisse vorangegangener Jahre haben, noch sonst welche Papiere … Wir hoffen, dass das zweite Haus bald fertig wird … wir brauchen mehr Platz … .

Was den Papierkram für Loving the Nations betrifft … der Stapel ist nach wie vor auf dem Schreibtisch des Governers … gestern habe ich erfahren, dass er noch ein weiteres Papier vom Sozialamt will … bin sogleich hin und Gott gab mir übernatürliche Gunst … hoffe, alle Beteiligten tun, was sie gesagt haben … . Meine Aufenthaltsgenehmigung habe ich übrigens auch gestern abgeholt, richtig schnell dieses Jahr, nur 2 Monate … ;-‐) In meiner letzten Mail schrieb ich, dass ich glaube, Gott möchte, dass wir einigen Waisenkindern aus dem Stadtteil helfen in die Schule zu gehen. Wir boten an 10 Kinder zu sponsern, zahlten ihre Schulgebühren und gaben Plastiktaschen, Hefte, Buntstifte und was man hier noch so alles an Schulmaterial braucht. Das sprach sich natürlich im Stadtteil herum. Weitere Großmütter kamen mit den bei ihnen lebenden Waisenkindern. So wurde eine Warteliste gemacht und um es kurz zu machen am Ende sponserten und sponsern wir 25 Waisenkinder (zusätzlich zu unsere eigenen) … . Noch ne Story zum Schluss … Letzte Woche war ich in einem neuen Geschäft um Reis für die Kinder zu kaufen, hatten aber nicht den, den ich sonst immer kaufe. Jemand kam auf mich zu und versuchte mich zu überzeugen, die dort vorhandene Marke sei auch gut. Im Gespräch erwähnte ich der Reis sei für die Kinder. Er fragte nach, wo sie wären, wie viele … . Dann ging es wieder um den Reis, welchen ich wollte; ehrlich gesagt gar keinen von den dort vorhandenen, war mir zu teuer und ich wollte lieber den mir bekannten, von dem ich weiß, dass er gut ist; aber ich hörte mich sagen ‚wenn einen, dann den’ (auf einen der 25kg Säcke zeigend). Der Mann fragte noch mal nach, ob der Reis für die Kinder sei und ich bejahte. Dann meinte er zu dem Geschäftsbesitzer ‚einen Sack Reis dieses Typs’. Ich wollte schon widersprechen, da ich ja keinen kaufen wollte, aber bevor ich dazukam meinte er, ‚ lass mich den Reis für die Kinder kaufen’. Er zog seinen Geldbeutel heraus und bezahlte. Hm. So verließ ich das Geschäft mit einem Sack Reis, bezahlt von jemand, den ich noch nie zuvor getroffen hatte, nicht kannte … Gott versorgt auf verschiedene Arten & Weisen … 🙂

Gott ist gut, allezeit!

Grüsse aus Mosambik,

Claudi
[/de]
[en]
My dear friends,
I know I know, this letter to you is overdue for a long long time … sorry! Let me share some things with you that happened lately…

Last week we went to Quelimane in Zambesia province for evangelism, preaching, teaching and to encourage the church there. The pastor is a young guy whom I’ve known for a number of years. He lived here in Chimoio as he was training to become a nurse. When he was transferred I encouraged him to use the opportunity to share Jesus with the people there. He did and people gave their lives to jesus in a place dominated by moslems and some catholics. For years he asked me to come & visit the church he planted. This past week God put it in my heart to answer his request so we went there. It is far & the road is bad bad bad. It is a tar road but there isn’t a whole lot of tar left and it’s tiring to drive 11hours on a road on which you constantly have to decide which side of the road is better, which pothole is less deep, having to choose between bad worse and the worst. Anyways it was worth the effort. We saw the kingdom of God coming to the people, as we showed the Jesus film (after overcoming some obstacles due to witchcraft), preaching, praying for them, teaching at the church … many were saved, healed, delivered … glory honor and praise be to Jesus, who was and is and is to come!

In the prison … We’re continuing to have amazing favor there … The prison director even gave us seed for ‘cove staca’, which we’ve been wanting to plant at the new property, but you can’t buy it anywhere; it’s the green vegetable people eat here with xima (dry grits) which just keeps on producing leaves all year around. Lately more and more officials are asking for prayer from us and are getting healed. Even those that come to our services regulariy are hardly sick anymore. On a Tuesday a few weeks ago as we were waiting for the prison guards to open the cells so the prisoners could attend our service the Holy Spirit prompted me to share with our inside pastor there about the prison in Argentina I once visited where they were praying 24 hours a day and the transformation there as a result of that. So on march 1 st they started 1 month of 24/7 prayer there and I believe the shift in the atmosphere has already started! I am looking forward to the answers to their prayers …

In the hospital… still going & we’re pressing in for a breakthrough, more miracles, actually see the hospital empty …

The discipleship group for young leaders at ‘my house’ is going well … they’re gaining a greater and greater understanding of life in the kingdom, christlikeness, the truth setting them free, godly leadership, are more & more passionate about Jesus …

We’ve also been back to Zimbabwe, to help one of the pastors to open a new church, train pastors & leaders … it was a blessed time … they asked us to come back … we’ll see … as the Spirit leads …

The street children, at the new property … On a Wednesday morning in January I’m receiving a text message on my phone from one of the guys staying at the new property to prepare things for the children to move in saying “the children are here”, I answered ”what do you mean here, where?” “Here in Augustinho Neto “ was his answer. “What?!?! I called him and he explained the kids just showed up there telling him “we’ll stay here now”. They walked 15km on foot without shoes to get there. What to do? One of my mosambican friends was already cooking food for them ‘cause it was Wednesday (the day of the week we feed them a hot meal), so we decided to have lunch there. After talking with them we decided to take those back into town that have some kind of relative in Chimoio that could worry about them, the others (who have been on the street for years) we allowed to stay. On their day of arrival there was nothing there, just an empty house, with cement floors, but I guess anything is better than sleeping on the street where they get beaten, chased and taken away even the little they have about every night. Them moving in before we were ready got us even busier than we already were, I was buying things into town like mats, sheets, moskitonets, blankets, clothes, pots & pans, spoons, cups, plats, bowls, buckets, soap, food for 3 meals a day and and and … cause these children had absolutely nothing except some filthy rags on them. All of this was happening while we were still putting on windows, building the 2 nd house, the machessa, a temporary bathroom/toilet/shower mosambican style … .
Now they’re all eating well, showering regularly, have clean clothes (actually look like people), enjoy playing soccer … and what is really important we managed to get them all into the local school (which was quite a battle since they have no documents whatsoever). It is nice to see them living a normal life, getting up in the morning, praying, doing some chores, showering, having breakfast, getting ready for school… .
The 2 nd house better gets finished soon cause we need more space … .
As far as the paperwork for Loving the Nations is concerned we’re still waiting … if you could keep praying with us would be greatly appreciated … In my last letter I wrote that I believed God wanted us to also help some orphan children of the suburb that wouldn’t be able to go to school otherwise. We first offered to sponsor 10, but grandmothers just kept coming to us crying to please help them, too, so we made a waiting list and in the end were paying the school fees, school material … for 25 children (besides our own)!!
Last week I went into a new store to buy a bag of rice for the kids, but they didn’t have the kind I used to buy. Someone approached me trying to convince me that another kind was good, too. I was kinda hesitant though mainly because it was more expensive than the one I’d have liked. As we were talking I mentioned the rice was for the children. He asked where they were, how many … and I explained. Then he asked again which of the kinds of rice I wanted. I didn’t really want any of them but somehow I heard myself saying ‘if any that kind’ (I pointed to the 25kg bag). He asked again if the rice was for the children, so I said ‘yes’, still not interested in buying any there. Then he said ‘ let me buy the rice for the children’. I was surprised but he was serious, asking the owner of the shop to get me a bag and paid. So I left the store with a bag of rice that someone bought whom I’ve never met before … God provides in different ways … 🙂
God is good all the time! Greetings from Mosambik, Claudia

[/en]

Januar 2015

[de]

Liebe Freunde,
Ich hoffe, ihr hattet schöne Weihnachtstage & habt Jesu Geburtstag ausgiebig gefeiert …
Ich war (wie immer) bei den Kindern & wir hatten definitiv Spaß :-). Vormittags gab’s die Weihnachtsgeschichte, damit auch alle wissen, worum es geht und warum es Geschenke gibt. Zum Mittagessen gab’s Spagetti & Hühnchen & Salat (was hier das Festmahl ist) & diesmal was ganz besonderes zum 1. Mal in ihrem Leben gab es Eis zum Nachtisch (der Manager von Shoprite (unser Supermarkt hier) hat mir extra bescheid gesagt als der Lkw aus Südafrika ankam, so konnte ich auch gerade noch eine der 5l Boxen ergattern). Mehr als satt freuten sich nun alle aufs Aufmachen der Geschenke, neue Klamotten, Schuhe, Handtücher für alle, ein Päckchen mit Capies aus Deutschland …
Wie immer war einiges los seitdem ich euch das letzte Mal geschrieben habe, ich erzähle euch mal ein bisschen …
Im November hatte ich Besuch aus Deutschland 🙂 und nachdem ich mein Seminar in Manica (Thema Berufung) beendet hatte haben wir die Nacht im ‘Casa Messica’
verbracht … da gab es wenigstens Wasser und wir konnten mal die Haare waschen … nichts ist selbstverständlich auf dieser Welt 😉 … ja, jedenfalls kam der Besitzer an unserem Tisch vorbei, als wir gerade beim Abendessen waren und (wie immer, wo ich auftauche) erzählte mir von seinen momentanen Schwierigkeiten dort und meinte dann zum Schluss, ich sollte an Weihnachten wieder kommen, worauf ich antworte, da sei ich bei den Kindern. „Bring sie hierher!“ meinte er, worauf ich erstmal nicht wusste was am besten antworten, weil wer soll das bezahlen? Schön wärs ja schon … . Dann fragte er mich, wie viele Kinder ich hätte. „15 im Kinderheim und 15 leben noch auf der Strasse“.  „Bring sie alle hierher, ich lade sie auf ein Essen ein“. Jetzt wurde es interessant. Um eine lange Geschichte kurz zu machen, er meinte es wirklich ernst und am 18. Dezember war ich mit all den Kindern und noch ein paar Erwachsenen zum  Mithelfen dort, und wir wurden nicht nur auf ein Essen eingeladen, sondern Mittagessen, Abendessen, eine geführte Wanderung durch den Park, durften im Pool schwimmen, die Nacht dort verbringen und ein leckeres Frühstück gab es auch noch!!

Als wir beim Abendessen waren kam jemand von den Leuten, die aufgrund der Einladung zum Abendessen bei Kerzenlicht & Weihnachtsliedern usw. gekommen waren, auf mich zu und fragte ob er Getränke für die Kinder kaufen dürfe … natürlich, nur zu … . Jetzt stellt euch vor diese Kinder haben noch nie in einem Restaurant gegessen, sind noch nie in einem Pool geschwommen und haben noch nie in einem Hotel geschlafen … was für ein Spaß!! Die Jungs vom Team haben mir erzählt, sie seien vor dem ins Bett gehen vor lauter Freude auf den Matratzen rumgesprungen (der Besitzer muss ja nicht alles wissen) … bis heute reden sie immer noch über ihre Erlebnisse dort …. UND wir sind eingeladen wieder zu kommen … 😉

Ursprünglich meinte der Besitzer, sie würden die Kerzen verkaufen, um damit dann wenigstens das Personal zu bezahlen, das die Zimmer reinigt (was völlig okay gewesen wäre), aber an dem Abend entschied er sich spontan um, begeistert von den Liedern, die unsere Kinder für die Gäste sangen, und gab mir das Geld, um damit was für die Kinder zu kaufen (daher die Hähnchen & das Eis bei der Weihnachtsparty), so gingen wir also sogar noch mit Geld nachhause … wow … Gott … 🙂
Auf dem neuen Grundstück…
Das 1. Haus ist so gut wie fertig (fehlen nur noch Fenster & Türen, das Haus an sich steht), wir bauen nun das „Bad/Dusch/Klohaus“, haben mit dem 2. Haus begonnen, bauen eine riesige Machessa als Aufenthalts-/Eß-/Gebets-/Lehr-/und was weiss ich noch alles Raum, african style mit Strohdach – und das alles gleichzeitig – alles bisschen der Wahnsinn, und das während der Regenzeit – aber wir brauchen einfach alles gleichzeitig, muss also irgendwie funktionieren. Wir hoffen sehr, dass die ersten Kinder während der ersten zwei Januarwochen einziehen können, weil da hier das Schuljahr anfängt und ich sie dieses Jahr in der Schule sehen will, ich nicht möchte, das sie noch 1 Jahr verlieren. Keine Ahnung, wie wir das alles finanzieren, aber wenn Gott uns das Geld gibt diese
Häuser zu bauen, diese Kinder anvertraut, dann weiss Er auch, dass sie täglich was zu essen brauchen (was wohl die grösste Ausgabe ist, soweit ich das beurteilen kann); dann ist es nicht mehr ein warmes Essen pro Woche, so wie bis jetzt, sondern 3x täglich, aber ich glaube das wird … .

Abgesehen davon habe ich dem Stadtteilleiter (im Glauben) versprochen, dass wir 10 Kinder aus dem Stadtteil sponsern werden, die im vergangenen Jahr nicht in der Schule waren, weil sie sich die Schuluniform, Schulmaterial usw. nicht leisten konnten. Ich hatte den Eindruck, dass Jesus das möchte, dass wir auf die Art ein Segen für den  Stadtteil sind, ein kleiner Anfang, aber immerhin … .
Im Gefängnis …
hatten eine weitere Taufe im November – wir feierten das Ende des alten Lebens, der alten Gewohnheiten ohne Gott und den Beginn des neuen Lebens mit & für Gott … 🙂 am 23. Dezember hatten wir das Privileg den diesjährigen Weihnachtsgottesdienst zu übernehmen … ich hatte für 500 Häftlinge vorgeschlagen, was ich schon ziemlich viel fand, aber als ich mit dem Direktor sprach fragte er mich, ob nicht das gesamte Gefängnis teilnehmen könnte, was momentan gute 800 Leute sind … wegen mir … klar …; um es , ́kurz zu machen, es war der Hammer, was für eine Gnade, ALLE Häftlinge auf einen Haufen, auch die Moslems und ich durfte die  Weihnachtsbotschaft & das Evangelium predigen … sie hörten aufmerksam zu … und viele viele entschieden sich zum ersten Mal ab jetzt mit Gott zu leben … . Dann gab es Brot & Saft für alle (ein typischer Snack hier) … .

Und all das passiert inmitten von riesigen Schwierigkeiten, Verleumdung, kaum Wasser (gerade nur ca. alle 3 Tage und da auch nur kurz & wenig), da nutzt mir meine Waschmaschine auch nichts ;-), mir die Augen von der Sonne weh tun, während ich mehr Zeit als mir lieb ist in der Autowerkstatt verbringe und trotzdem nichts vorwärts geht, das Auto nicht gerichtet ist, mein ältester Hund das zeitliche gesegnet hat (der erste, den ich hatte) … aber wie dem auch sei, Gott hat uns keinen Rosengarten versprochen, nicht behauptet, das Leben wäre immer leicht, aber dass Er mit/bei uns ist, uns Kraft & Gnade schenkt und wir überwinden!!
Im Krankenhaus …
bleiben dran … das Team hat sich vergrössert – echt eine Gebetserhörung!

Jugendgottesdienst …
Weiterhin jeden 1. Sonntagnachmittag im Monat und jedes mal super … bin stolz auf „mein“ Team, sind echt Helden! Hatten letzten Sonntag ein Treffen, bei dem es darum ging ob/wie weiter, einfach weil nun wieder 1 Jahr zu ende und somit ein guter Zeitpunkt für Feedback ist und alle einstimmig waren der Meinung wir machen weiter. Hier in Chimoio gibt es sonst auch nichts vergleichbares, jede Gemeinde macht ihr Ding und das, was es an gemeinsamen Treffen für Jugendliche gibt, da wird nur zusammen gesungen, aber eher keine Anbetung, auch kaum Gebet, geschweige denn Message. Kriege auch immer wieder mit, dass die Jugendlichen, die regelmäßig kommen mehr und mehr mit Jesus unterwegs sind und das auch in ihre Gemeinden reinbringen, was ja der Sinn & Zweck der
Sache ist … 😉

Ausserdem habe ich eine Discipleship group für junge Leiter begonnen, jeden 2.
Sonntag abend um 18 Uhr für 6 Monate; war nicht meine schlaue Idee, sondern
Anweisung von oben; bekam auch gleich eine komplette Liste der Themen, um die es gehen soll; die Teilnehmerzahl ist auf 15 Leute begrenzt und ich glaube, die dabei sind sind genau die richtigen. Bis jetzt hatten wir drei, und die waren super gut & intensiv … .

Pastoren & Leitertraining für die an Iris angeschlossenen Gemeinden habe ich ebenfalls begonnen, jeden ersten Samstag im Monat. Ich war überrascht wie viele kamen, hungrig mehr zu wissen, Gott & die Bibel besser kennenzulernen … .

Eine weitere Gelegenheit, eine weitere Tür, die Gott mir vor kurzem geöffnet hat … gibt eine Gemeinde hier in Chimoio, die ‘Embaxada’ (zu deutsch Botschaft) heisst, wohl gerade die am schnellsten wachsende Gemeinde hier (haben vor 3 Jahren begonnen) … . Ich war bei einem Gottesdienst am Mittwoch abend (also unter der Woche) und es waren mehr als 1000 Leute dort; einer meiner Teammitglieder und Freunde ist gut mit dem Leiter befreundet und hat ihm wohl immer wieder von mir erzählt, sodass er mich gebeten hat doch mal zu kommen um mich kennenzulernen. Eigentlich hatte ich tausend andere Sachen zu tun, aber irgendwas (oder besser irgendwer) brachte mich dazu nachdem ich bei den Strassenkindern war alles andere stehen & liegen zu lassen und statt dessen dort
hinzugehen. Nach dem Godi lud mich der Leiter zu einem Gespräch ein, es war kurz, vielleicht 10 Minuten, und obwohl ich zu der Zeit gerade selber etwas Ermutigung hätte brauchen können gab mir Gott Worte ihn zu ermutigen und innerhalb von Minuten entschied er (Gott hätte ihm das gesagt behauptete er), dass ich die 1. Person bin, der er erlaubt seine Leiter zu lehren (ca 150 Leute), nicht weil ich weiss bin (sind schon viele Weisse vorbeigekommen meinte er), sondern wegen meiner Demut & ‚Einstellung’ und weil er glaubt, ich hätte der Gemeinde was zu geben, was ich lebe. So war ich letzten Freitag eingeladen, was auch immer ich auf dem Herzen hätte dort zu lehren/weiterzugeben … wir begannen um 16 Uhr und endeten um 22 Uhr, nichts ist kurz dort, und nicht weil ich so lange redete, sondern weil Gott wirkte … war/ist echt ein Privileg & eine grosse Ehre …

Noch kurz ein praktisches Wunder von letzteter Woche …
Ich musste zum Tüv (ja, sowas gibt es hier; die meisten gehen zwar nicht hin, weil ihre Autos eh durchfallen würden, aber dann muss man jedes mal die Polizei schmieren, wenn man angehalten wird, wozu ich keinen Bock habe, steh mehr auf legal als auf Bestechung) … hatte euch ja schon gesagt, dass ich Stunden & Tage erfolglos in der Autowerkstatt verbracht habe … und mein ‚es stimmt was nicht mit dem Motor Licht war immer noch an’ … konnte am Schluss auch zwischen dem Ausflug nach Messica, den Weihnachtseinkäufen und der Missionarsweihnachtsfeier (für die ich auch noch verantwortlich war) einfach keine Zeit mehr finden, die Spur einstellen zu lassen … so hab ich dann einfach beschlossen Gott muss sich drum kümmern, kann jetzt auch nichts mehr machen und Bestechungsgeld werde ich keines zahlen … . Ja, jedenfalls sah der Prüfer über das eindeutig zu sehende Motorsymbol hinweg, die verstellte Spur nahm er nicht zur Kenntnis und zu allem Überfluss gingen die Scheibenwischer nicht, die eigentlich bevor ich das letzte Mal in der Werksatt war noch funktioniert hatten … grr … wie dem auch sei, es war das allererste Mal von all den Malen, wo ich dort war, dass einfach nur das grüne Papier aus dem Computer kam ohne  irgendwelche aufgelisteten Mängel – verrückt – danke Jesus! Bei all den Polizeikontrollen, die es hier während der Weihnachtszeit gibt, hat man besser das Papier …
Grüsse aus Mosambik & ein gesegnetes neues Jahr,
Claudi

[/de]

[en]

 My dear friends,

 
I hope you had a great Christmas, celebrating the birth of our Lord & Savior Jesus Christ.
 
I was at our center celebrating with the children and we definitely had fun J. In the morning we talked about what Christmas is about and why we give each other presents. Then had spaghetti (which is special here) with ground beef, fried chicken, salad & softdrinks for lunch and for the first time in their lifetime they had icecream for dessert (what a treat J). With everyone’s stomachs being more than full the time had come to open the presents. Our children are very fortunate ‘cause here in Mosambik it is not common that children get presents, not even for Christmas … so they know they are blessed & loved a lot …
 
As always a lot of things have happened since I last wrote you … let me share some with you …
 
In November I had a visitor from Germany and after I finished teaching the seminar (on how do you know what God has called you to do) in Manica I took her to ‘Casa Messica’ from where you have a beautiful view over the river & lake there. As we were having dinner the owner (who knows me) came by to say hi and as always shared a few struggles they’ve been having there; then he says, “…come back for Christmas”, so I said that I’ll be busy with the children then. “Bring them here!”. I didn’t respond ‘cause I knew how expensive it is to eat there.  Then he asked how many there were, so I said 15 from the center and 15 that are still living on the street. “Bring them all here” he said again, “I treat them for a meal”. Now things were getting interesting. To make a long story  short he was really serious and I went there on December 18th with all the kids and some other adults to help, and not only for a meal, but for lunch & dinner, a guided walk to see the animals, swim in the pool, spending the night and a delicious breakfast – what a treat! As we were having dinner someone who had come for the candle light dinner & Christmas carols etc they had announced for the night we were there asked if he could buy softdrinks for all the kids … sure … so not even that was missing 😉 … . Now imagine these children have never eaten in a restaurant before, never swam in a pool and never slept in a hotel… . Everyone is still talking about it & we’re invited to come back … 😉
And not only that they invited publicly for a candle light dinner, Christmas carols etc and gave our children an opportunity to sing there. Originally the owner had said to me they’ll use the money they’ll raise by selling the candles to at least pay the people cleaning the rooms with it (which would have been fine), but then he decided to give me the money to buy whatever I wanted to buy for the kids (that’s were the Christmas chickens & icecream came from by the way), so we even left with an offering there … .  God, you amaze me …
 
At the new property …
The 1st house is as good as finished (just doors & windows are missing), building the “bathroom/shower-house” now, started with the 2nd house and are building a big machessa –  african style with the thatch roof, so a lot of work – ALL at the same time … it’s kinda insane, but we need it all at the same time, so it has to work somehow. We’re hoping (pray with us) that the first kids can move in within the first 2 weeks of January ‘cause then school starts and I really want to see them in school this year, not missing another year!  I don’t know how we’ll pay for all of them to eat there every day (it won’t be just one meal a week then like it is now, but 3 meals a day), plus all the other things they’ll need, so this a faith project, but those are the Father’s kids, so He’ll just have to take care of them and He will I believe, He’s faithful at all times … .
Besides that I promised the leader of that suburb that we’ll sponsor 10 children from that suburb that haven’t been in school this last year ‘cause they couldn’t afford school uniforms, school material etc. I believe this is what Jesus is asking me to do, so we’re committed, living by faith not by sight, as usual.
 
In the prison …
had another baptism in November – it was a joy to hear their testimonies and see their faces shining as they came out of the water …
on december 23rd we did a Christmas service there … I had asked for 500 people to participate, which I thought was a lot already … but as I was talking to the director he asked if we couldn’t do with the whole prison which means 800 some people … sure … it was amazing amazing amazing, what a grace, ALL the prisoners gathered in one place hearing the gospel & about the coming of Jesus, who He is, even all the muslims were present, and many many gave their lives to Jesus for the first time.  Then we gave them all bread & juice (which is a common ‘snack’ here) …
 
All these things are happening in the midst of lots of difficulties, persecution, hardly any water at my house (only every 3 days average at the moment and then only for a short time), spending lots of time in vain trying to fix things on my car and it’s still not repaired, my oldest dog (the one I had first) died … anyways Jesus didn’t promise us life ‘d be easy, but that He’d be with us and we’d overcome …
 
In the hospital…
still going … lots of things Jesus is asking us to do are about faithfulness … the team has some new members which I am really excited about – an answer to prayer J!
 
The youth service …
also still every first Sunday afternoon of each month and every single time very special. I’m proud of ‘my’ team, they’re heroes!
Last Sunday afternoon we had a regular team meeting at ‘my’ house, but were also discussing whether we should continue; it’s the end of the year now, beginning of a new year, so a good time for feedback. Everyone “voted” for continuing.  There are many churches here, but everyone is doing their own thing and when there are youth gathering it’s basically just singing, not even really worship, hardly any prayer and no message (teaching). What I have seen is that those that ‘ve come regularly have become strong in Christ and they’re influencing the other youths in their churches towards Jesus … 😉
 
According to a vision God showed me I started a discipleship group for young leaders at ‘my house’, 15 people, every other Sunday at 6pm for 6 months; Jesus even gave me a complete list of the topics He wants me to teach them and I believe He handpicked those that are participating. I’ve done 3 so far and there has been an incredible depth of teaching & revelation & sharing hearts & praying together. This is the army to ‘take the city’ … .
 
Pastors & leaders training for the Partners in harvest churches here in Manica has also started, once a month, every first Saturday. I was surprised how many came, hungry to learn and it was great to hear them sharing what touched their hearts at the end of the day …
 
Maybe let me share one more opportunity with you that the Lord has given me lately … there is a church here in Chimoio called ‘Embaxada’ (which means embassy), probably the fasted growing church here at the moment (started 3 years ago)… I went to a Wednesday night service (so during the week) and there were more than 1000 people gathered … one of my team members is good friends with the leader and he had told him many things about me … so as we showed up the leader called us to talk to him afterwards … we had a short conversation and even though I was quite discouraged during that time & could have used some encouragement myself, the Holy Spirit gave me words to encourage him and within minutes he decided that I was the first person from the outside he allowed to be apart of their staff training (which is 150 people), not because I’m white (many white people have shown up there), but because of my humility & a different attitude than other people that used to show up there and because I was carrying something they needed (that’s what he said). That is definitely a privilege & a great honor I wasn’t expecting at all. So last Friday I was invited to come & share & I did … we started at 4 pm and finished at 10 pm, nothing is short there … 😉
 
A quick note on a practical miracle that happened last week … I had to go to the car inspection last Friday … but the ‘check engine light’ was on, just couldn’t find time to alignment inbetween taking the kids to Messica, organizing Christmas presents and the missionary Christmas celebration (which I was also responsible for)… so in the end I decided God ‘d just have to take care of it, I can’t wait with all this police now on the road during Christmas season … . Somehow the guy who took my car through the inspection, over the different machines didn’t see the engine check light and the off alignment didn’t show …  the lights were all working, but not the windscreen wipers – to my surprise/shock – I didn’t know, I had just repaired them, but he let me get away with it … it was actually the first time ever of all these times I’ve taken cars through the inspection that absolutely no complains showed up on the paper that came out of computer … that I’d count a miracle & I’d like to say thank  you God …
 
Greetings from Mosambik & a blessed new year.
Claudia

[/en]