Juni 2015


Hi everyone,

don’t know where the time has gone, it’s almost time to go to Europe again (in june) …
Lots of things have been happening, as always ;-­‐)

The week before and over Easter we were in Zimbabwe again, to quite a few places since it was a 10 day trip. Life in Zim is tough these days; there has been a draught, so there isn’t much of a harvest in the rural areas and in the cities everything is very expensive: there if hardly electricity or water (if there is electricity then usually after midnight, or at least after 11 pm, to about 3 am, so people have to cook then ‘cause there is no firewood or charcoal allowed for sale like in Mozambique; water is usually from about 4.30 to 5.30/6 am; and people still have to be at work at 8 am). So even for us it was a hard trip concerning circumstances, we didn’t sleep much, got soaking wet multiple times, were cold, there was hardly any food … but many lives were touched, people got saved, healed, delivered … and that’s what matters. Compliments to my team, they had a great attitude despite of all things … .
The last 3 days we went to a conference in the area of Chipinge high high up in the mountains, driving uphill for about 2 hours. At some point we stopped ‘cause everyone needed to go to the ‘bathroom’, which was a mistake, but who could know that the car wouldn’t start again? The ‘road’ was small, so there was no way to turn around the car to push-­‐start it downhill; pushing uphill was impossible; so the only option was reverse gear downhill. I said to PAPA, ‘this is with you’; the team pushed me a bit and thank God on the 2 nd try it started! What we did was dangerous ‘cause when the engine is off it’s hard to break and the road was not straight, but there really wasn’t another option. There are always new experiences in life … :-).

At the end of april we had another baptism in the prison (47 prisoners), celebrating their new lives with & for Jesus :-).
After they finished 1 month of 24/7 prayer they decided on their own to add 7 days (a
week) of fasting & prayer … wow … and said they’ll continue with 24/7 prayer next month …
The favor we have in the prison with the officials still amazes me … a few weeks ago our responsible pastor inside the prison was called by the new commander who told him they’ll increase the number of people allowed to participate in our services ‘cause our teachings are changing people’s lives … and they’ve kept their word, there are about twice as many people allowed in our weekly services now … .
The bible studies I’m doing there on Thursday afternoons are going really well, too. Those that participate have to commit for 2 years and they’re the real hungry ones … it’s a joy to teach them … :-)-­‐

We managed to renew our permission to pray in the hospital paper and are pressing in for the kingdom to come & manifest there as it is manifesting in the prison these days … .

Unfortunately from what I know the legalization of Loving the Nations hasn’t moved forward much, but I managed to inform social welfare about what we are doing and God even gave me an opportunity to speak to the director there which is usually quite difficult.

I’m grateful that most of the street children that came to live with us are still there and there lives are changed forever. If you hear them praying you’d think they’ve been praying for the last 5 years, but they’ve only been with us for less than 4 months. Please keep them & those taking care of them in prayer. There have been and still are many battles and once again at this present moment it looks like the enemy is trying to
discourage the guys staying there with them, wanting to side-­‐track them, but he won’t manage -­‐ in Jesus’ name!!
Join me in praying for more laborers for the harvest (in every area) … . The kids have school holidays this week, so we used the opportunity to take all the kids (Iris & Loving the Nations) to ‘Casa M’sica’ again … what a fun day … swimming in the pool again, seeing animals (this time one of the giraffes showed up with her baby as we were walking in the beautiful nature out there), a mountain of rice & meat for lunch …

Discipleship group …
is almost finished (only 2 Sundays left) … everyone is insisting we need to continue and I think so, too … at least until the end of the year … then we’ll decide again …

Last weekend we were in Macossa and Guro, which is in the north of the province I’m staying in. It was by faith I went ‘cause I couldn’t find time to fix on the car what I wanted to be fixed before. Anyways, God has been faithful as always, he brought us there & back safely. We showed the Jesus film in Macossa on Friday night; the people from the church there had prepared things well, so there was a big crowd and to everyone’s
surprise they allowed us a central place in town where there is a stage and places to sit which they usually only allow the president or other high up government officials to use; anyone else has to go to the soccer field a bit out of town which is just a grass strip with nothing.
On Saturday I was teaching a seminar for pastors & leaders from different churches, whoever was interested. ‘The truth will set you free …’ is what I saw once again … . On Sunday, after ministering in one of the churches we went to Guro to do evangelism there that night. The police was nice to us, despite of the short notice, us just showing up. As we arrived at the soccer field it looked like the whole town had gathered to watch the teams playing, so it was easy to spread the message. There were so many people gathered that night, I have no idea how many – and the MP3 for first time ever just wouldn’t work, so we couldn’t show the film – crazy! There was nothing we could do, so after trying (with praying) for a long time, we just worshiped with the keyboard and I was preaching spontaneously. The amazing thing was that the crowd was with me in a way I have rarely seen and hundreds of people gave their lives to Jesus – even without showing the film – we just prayed for people. A new church was born. Yes, we must be flexible and just do what we can … .
Some days things are a bit backwards … we had Xima (dry grits) and goat meat for breakfast (with lots of oil), nothing for lunch, and cookies & peanuts for dinner (‘cause there wasn’t anything else). Also, that night I had a bit of a challenge … when I laid down to sleep in the ‘church’ we asked permission to sleep in there … within minutes thousands of ants were on my mat, in my sleeping bag, even in my clothes … after
kicking most of them off I decided to try sleeping on the benches, even though they are small and not very stable … that way I managed to sleep at least a few hours … until I woke up again, covered in ants, in my face, hair, everywhere … it really wasn’t funny … I’ve been sleeping with ants before but that amount out passed all my other experiences … at 5 am, even though it was quite cold, I got up ‘voluntarily’ … so at least we were back home early enough to get all the things done we needed to get done that day … everything has it’s advantages … ;‐)

Every blessing & greetings from Mozambique,


Hallo ihr alle, weiß mal wieder nicht, wo die Zeit hin ist, ist schon fast wieder 1 Jahr rum …

Die Woche vor und über Ostern waren wir nochmal 10 Tage in  Zimbabwe, an
verschiedenen Orten.  Die Lebensbedingungen in Zim sind nicht leicht. Auf dem Land ist eine Dürre (d.h kaum Ernte und somit kaum Essen aufgrund mangelnden Regens) und in den Städten ist alles teuer, es gibt kaum Strom & Wasser  -­‐ wenn Strom, dann meist nach Mitternacht oder zumindest nach 23Uhr, bis ca. 3Uhr morgens, so muss man dann kochen, da es auch kein Feuerholz oder Kohle wie in Mozambique gibt, Wasser gibt es meist in den frühen Morgenstunden, von 4.30 bis 5.30, d.h wenn du welches willst, dann zapfe es dir zu der Zeit ab; und trotzdem musst du um 7 oder 8 Uhr in der Arbeit erscheinen. Da wir nicht in 5 Sterne Hotels schlafen, die einen Generator besitzen war es für uns wie für die Leute dort. Es gab kaum was zu Essen, wenig Schlaf, uns war kalt,  wir wurden mehrmals nass bis auf die Haut … aber Menschen wurden ermutigt, von Gott berührt, gerettet, geheilt, befreit … und darauf kommt es schließlich an. Wer Lust hat kann dazu mal in der Bibel den 2.Korintherbrief Kapitel 11 Vers 23-­‐28 und Philipper 4, 11-­‐13 lesen.
Komplimente an mein Team, alle hatten eine gute Einstellung, keiner beschwerte sich, haben echt Reife bewiesen …
Die letzten 3 Tage waren wir auf einer Konferenz hoch oben in den Bergen, in der Gegend von Chipinge; wir fuhren 2 Std lang langsam aber stetig den Berg hinauf. Zwischendrin hielten wir mal  kurz an (jedenfalls war das der Plan gewesen), um  ‚aufs Klo zu gehen’ – das war ein Fehler – aber wer konnte das wissen? Als wir  weiterfahren wollten sprang das Auto nicht mehr an – super  :(. Die Strasse war  leider zu schmal um umzudrehen, sodass wir berg runter hätten starten können, was einfach gewesen wäre; berghoch anschieben war unmöglich; da blieb nur eins: rückwärts den Berg runter – hm. Ich betete und legte es in Gottes Hand. Auf den 2. Anlauf klappte es. Dass, was wir taten nicht ungefährlich war, war uns allen klar, denn die Strasse war kurvig und wenn der Motor nicht an ist, ist es hart zu bremsen, man muss die Bremse mit aller Kraft treten; aber es gab keine andere Möglichkeit. Gibt immer neue Erfahrungen im Leben …  :-).

Im April hatten wir eine weitere Taufe im  Gefängnis, diesmal 47 Häftlinge, die ihr altes Leben in Sünde beenden und von nun an mit & für Gott leben wollten  :-).
Nach dem 24/7 Gebet im (den gesamten) März initiierten sie selbst noch eine weitere Woche Fasten & Beten im Anschluss … wow … und meinten ab nächsten Monat wollten sie wieder mit 24 Std Gebet anfangen … .
Die Gunst, die wir bei den Gefängniswärtern haben ist für mich nach wie vor erstaunlich … vor kurzem teilte der neue Sicherheitschef (2.Chef nach dem Direktor) unserem im Gefängnis verantwortlichen Pastor mit, dass zukünftig mehr Häftlinge in unseren Gottesdiensten sein sollen, da wir Botschaften haben, die Leben verändern … und sie haben ihr Wort gehalten, seit neuestem haben wir fast doppelt so viele Leute in unseren wöchentlichen Gottesdiensten und es sollen noch mehr werden. Die ‚bible studies’ Donnerstag nachmittags laufen ebenfalls richtig gut. Wer daran teilnimmt muss sich für 2 Jahre ‚verpflichten’. Wer da kommt, sind die richtig hungrigen und die zu lehren ist eine Freude …  :-).

Wir konnten die Genehmigung für Besuche & Gebet im  Krankenhaus für 2 weitere Jahre erneuern … möge Jesus den Menschen dort begegnen, jedem geben, was er braucht … . Was den Papierkram von Loving the Nations betrifft, ist soweit ich weiß leider noch nicht besonders viel vorwärtsgegangen,  aber durch den ganzen Prozess habe ich einige Zeit beim Sozialamt verbracht, mehr Beziehung gebaut und Gott gab mir die Möglichkeit mit der Direktorin zu sprechen, ihr von unserem Projekt zu erzählen, was in der Regel ziemlich schwierig ist.

Bin dankbar, dass die meisten Strassenkinder nach wie vor bei uns sind und sie sind nicht mehr dieselben. Wer sie reden und beten hört wird niemals glauben, dass sie erst gute 3 Monate bei uns sind. Wers auf dem Herzen hat, bete für sie und diejenigen, die sich um sie kümmern … .
Diese Woche sind Schulferien, so haben wir die Gelegenheit genutzt was besonderes mit all unsere Kindern zu machen; der Besitzer von ‚Casa M’sika’ hatte uns ja eingeladen wiederzukommen. So hatten wir einen super Tag mit unseren Kindern (die von Iris & Loving the Nations)  … Baden im Swimming Pool,  eine Wanderung durch die wunderschöne Natur und diesmal hat sich sogar eine der Giraffen blicken lassen …  :-).

Discipleship group …
fehlen nur noch 2 Treffen und alle haben schon mehrmals gefragt, ob wir nicht
weitermachen … denke doch schon, zumindest erstmal bis Ende des Jahres, dann können wir ja nochmal neu entscheiden … .

Letztes Wochenende waren wir  in Macossa and Guro, 2 Städte im Norden der Provinz, in der ich wohne. Nach Gebet fuhren wir im Glauben los  … kam trotz allem Versuchen nicht dazu, das, was ich am Auto vorher richten hätte wollen zu richten … wie dem auch sei … Gott war wie immer treu, hat uns sicher ans Ziel und auch wieder zurück gebracht. Am Freitag abend  zeigten wir den Jesusfilm in Macossa. Die Leiter vorort hatten es gut vorbereitet, die Leute eingeladen, sodass viele kamen. Zur Überraschung aller wurde uns der zentrale Platz in der Stadtmitte gegeben, auf dem es eine feste Bühne und Sitzgelegenheiten gibt: Normalerweise darf dort nur der Präsident oder andere hohe Politiker sprechen, christliche und andere Veranstaltungen sind auf dem Fußballfeld, was etwas ausserhalb und lediglich eine Grassfläche ist. Am Samstag ganztags gab es für alle Pastoren & Leiter der verschiedenen Gemeinden die Möglichkeit an einem Seminar teilzunehmen, bei welchem ich über verschiedene Dinge lehrte.
Am Sonntag morgen natürlich wie immer in einem Gottesdienst einer Gemeinde
gepredigt und dann gleich anschliessend nach Guro gefahren. Die Polizei dort war echt nett zu uns, erlaubten uns das Fußballfeld für unsere Evangelisation zu nutzen. Aufgrund des dort an dem nachmittag stattfindenen Fußballspiels und all den Zuschauern vorort war es einfach die Nachricht über den im Anschluss zu sehenden Film zu verbreiten – jedenfalls war das der Plan gewesen – nur leider wollte unser MP3 Player trotz allem Versuchen uns den Film nicht geben … grr … aber nichts zu machen. Nach einigen vom Keyboard begleiteten Liedern blieb mir nichts anderes übrig als spontan zu predigen, im Vertrauen, dass Gott mir die richten Worte geben würde, denn in der Situation war weder ne Minute sich irgendwo zurückzuziehen, noch Licht, um was in der Bibel zu lesen; wir waren von einer riesigen Menschenmenge, von wohl tausenden von Leuten umgeben.  Das erstaunliche an dem Abend war, dass selten so viele Jesus in ihr Leben einluden, wie an dem Abend – auch ohne den Film und damit ohne das Leben von Jesus gesehen zu haben. Nach der Predigt & dem allgemeinen Gebet beteten wir noch lange für Leute und eine neue Gemeinde wurde gestartet.  Man muss flexibel sein und einfach tun, was geht … . An manchen Tagen sind die Dinge ein bisschen verdreht … es gab diese weisse Maispappzeug mit in Öl schwimmenden Ziegenfleisch zum Frühstück, nichts zum Mittagessen und Kekse & Erdnüsse zum ‚Abendessen’ (hatten sonst nichts). Auch die Nacht dort hatte so manche Herausforderung …  hatte mich gerade erschöpft auf dem Boden zum Schlafen niedergelegt als innerhalb von Minuten tausende (nicht übertrieben) von Ameisen auf meiner Matte, in meinem Schlafsack, in meinen Klamotten
… waren; ob ich wollte oder nicht, ich musste nochmal aufstehen und mich soweit es ging von dieser Plage befreien … grrr … dann versuchte ich es mit auf der Holzbank schlafen (möglichst nicht bewegen -­‐ sind schmal und unstabil, aber der Boden war keine Option (andere aus dem Team machten das gleiche) … zumindest ein paar Stunden waren mir gegönnt … als ich um 5 Uhr morgens wiederum von Ameisen umringt , im Gesicht, in den Haaren, wiederum in meinem Schlafsack … aufwachte stand ich trotz Kälte ‚freiwillig’ auf … war nicht meine 1. Nacht mit Ameisen, aber die Menge hat definitiv alle meine bisherigen Erfahrungen übertroffen … . Das ganze hatte zumindest den Vorteil, dass wir am Montag nicht allzu spät in Chimoio ankamen und ich noch gut alles, was ich an dem Tag schaffen wollte schaffte … hat doch alles seine Vorteile … ;-­‐)

Bald (ab 12. Juni) bin ich in Deutschland und hoffentlich auch gleich unter meiner
deutschen Handynr (0151/22160202) erreichbar.
Wer mich sehn oder als Predigerin will sage bescheid …

Grüsse aus Mozambique,