[de]
Liebe Freunde,
ich hoffe, ihr hattet schöne Weihnachtstage und habt die Geburt Jesu ausgiebig gefeiert … habe es leider nicht geschafft so wie alle anderen ‚vernünftigen Missionare’ noch vor Weihnachten einen Rundbrief zu schreiben, aber jetzt habt vielleicht auch ihr mehr Zeit einen zu lesen … ;).
Ich hatte dieses Jahr das Vorrecht an 5 verschiedenen Orten Weihnachten zu feiern …
1. Im Hochsicherheitsgefängnis/Männergefängnis (am 21.12)
Trotz der im Moment angespannten Situation dort bekamen wir einen großen Gottesdienst mit 800 Leuten genehmigt (die Wärter mit uns gemeinsam Gott für die Sicherheit vertrauend) … wir beteten Gott an, ich predigte die Weihnachtsbotschaft und eigentlich das komplette Basicevangelium, luden die Häftlinge ein, ein Leben mit Jesus zu beginnen, beteten für Heilung & Befreiung … und verteilten im Anschluss Brot, Softdrinks, Kekse & Süßigkeiten an alle … und ließen noch Sachen für diejenigen, die in den Zellen bleiben mussten da … . Als ich am nächsten Tag noch mal da war, wie immer Donnerstag Nachmittag zur bible study hörte ich wie überall über Jesus geredet wurde, selbst die Gefängnisangestellten erklärten den Moslems, dass sie Jesus bräuchten und warum … . Außerdem wurde darüber geredet, dass unsere Gemeinde im Gegensatz zu den Moslems, die immer nur an ihre Mitglieder geben, an alle gegeben hätte, weil Gott alle liebt … . Warum weiß ich nicht, aber an dem Tag gab es aus irgendwelchen Gründen kein Mittagessen im Gefängnis (Frühstück gibt es eh nie) und alle dankten Gott für die Versorgung, ‚das Brot hat uns gerettet’ war überall zu hören … 🙂
2. Im Frauengefängnis (am 23.12)
Wie immer wenn wir dort auftauchen (auch wenn wir keine materiellen Sachen bringen) war die Freude groß und an dem Tag noch mehr …. 🙂 . Auch hier gab es die Weihnachtsbotschaft & was es im Männergefängnis gab für Alle, außerdem noch die für hier typischen Wickelröcke … hatte das schon länger auf dem Herzen und dieses Jahr hatten wir auch genug Geld um Gottes Liebe den Menschen praktisch zu zeigen … .
3. Mit unseren Kindern von Loving the Nations (den ehemaligen Straßenkindern) …
Manche sind erst seit Kurzem von der Strasse weg, betet mit uns, dass Gott ihr Leben komplett verändert … . Es gab neue Klamotten für alle, dieses Jahr sogar Schuhe, ausserdem wie immer Kekse, Süßigkeiten, Geschenke und einen neuen Fußball …. alle waren mega happy …!! Ich habe gelernt, dass man hier auch 14jährige Jungs mit Spielzeugautos glücklich machen kann, womit man in Europa garantiert keinen begeistern könnte, aber hier ist es das erste Spielzeug, das sie jemals bekommen haben … war gar nicht so einfach, sie zu stoppen, aber wir wollten doch noch ein Foto machen, um es euch zu schicken … . Und natürlich habe ich alles, was hier für ein Festessen nötig ist für das Weihnachtsessen am nächsten Tag dagelassen … ne Menge Fleisch, Kartoffeln, Spaghetti, Salat, Softdrinks … 🙂
4. mit meinen deutschen Freunden hier an Heilig Abend mit Spätzle & Geschnetzeltem … kein Weihnachtsbaum, kein Adventskranz, keine Kerzen und überhaupt gar keinen Schnick Schnack, aber gute Gespräche … .
5. Mit den Kindern von Iris Ministries (am 25.12)
Wir begannen mit Gottesdienst (war ja ein Sonntag) mit Weihnachtsbotschaft (meinerseits) … hatten noch eine andere Gemeinde zu besuch, die einen großen Kuchen mitbrachte um mit uns gemeinsam den Geburtstag Jesu zu feiern … dann ein für hier übliches Festessen und im Anschluss Klamotten und Geschenke für alle … :).
Hierzu sei vielleicht noch zu erwähnen, dass man nicht alles schön aufgereiht in einen großen Shoppingcenter bekommt, sondern die Softdrinks in einem Landen, das Fleisch in einem anderen, die Spaghetti noch mal woanders, den Salat auf dem Markt, Geschenke muss man sich auch zusammenzusuchen und der größte Aufwand sind die Klamotten (man wühlt sich durch riesige Berge an verschiedenen Orten und hofft mit Gottes Gnade für jedes Kind das passende gefunden zu haben) … .
Wie dem auch sei … die Arbeit war es wert … Gottes Liebe sind halt nicht nur Worte … .
Außerdem hatte ich auch dieses Jahr wieder das Privileg mit all ‚meinen’ Kindern 2 Tage in Casa M’sika zu verbringen, sowas wie ein Holiday Resort eine Stunde weg von Chimoio. Dem voran ging der Kampf um das Papier vom Sozialamt (ohne das kann man als Weißer leicht beschuldigt werden kann Kinderhandel zu betreiben, wenn man bei den Straßensperren von der Polizei angehalten wird), aber Gott kümmert sich ja immer … 🙂 . Diesmal haben die Kinder auch mal die Zebras und Giraffen gesehen ;), schwimmen im Pool ist niemals out, lecker & viel Essen, einen Berg erklommen, schön vor der anderen Gästen gesungen … . Dieses Jahr waren noch mehr andere Kinder da, die aber überwiegend nicht dort übernachteten … und warum weiß ich nicht, aber diesmal bekamen unsere Kinder die Hotelzimmer, nicht nur Matratzen im Konferenzraum … :).
Gibt auch noch andere gute Neuigkeiten … hier die Kurzfassung … habt ja auch noch anderes zu tun …
Ich war wieder in Zimbabwe mit meinem tollen Team, Gemeindegründungen & Leiterschulung,
habe viele Gemeinden im Busch besucht & dort gepredigt,
unzählige Male hier in der Stadt Chimoio gepredigt und gelehrt,
es gab einen weiteren Kairos Kurs,
ich war mit netten Leuten 2 Tage in der Nähe von Beira am Strand (muss auch mal sein 😉 )
wir sind weiterhin gebetsmässig im Krankenhaus unterwegs,
hatten mehrere super coole Jugendgottesdienste (das letzte Mal haben die Stühle nicht mehr gereicht 😉 ,
eine weitere Taufe im Gefängnis,
wir haben es geschafft die Existenz von Loving the Nations hier in Mosambik in der Zeitung der Republik zu veröffentlichen und den Beweis sicher nach Chimoio zu bringen, das definitive Zertifikat in der Hand, ne Steuernummer und sogar ein Bankkonto eröffnet bekommen (nachdem wir einen Stapel Papiere eingereicht haben – im wahrsten Sinne des Wortes hoffe ich nun, dass alles passt), so dass die Arbeit auch wenn ich mal nicht mehr hier bin weitergehen kann …
nachdem die Stadterwaltung die von uns eingereichten Papiere verloren hat (sie unauffindbar sind) und mir zweimal die Papiere mit falschen Angaben ausgehändigt wurden ist nun das neue Grundstück, auf dem wir Häuser für Mädchen bauen wollen doch tatsächlich offiziell unseres (nachdem ich meinem Nachbar, dem Bürgermeister, einen Besuch abgestattet habe wurde das Papier noch am selben Tag ausgestellt) … jetzt fehlt nur noch die Baugenehmigung …
mein Rücken ist viel besser, kann nur noch keine schweren Sachen heben …
mehr Strassenkinder sind bei uns aufgetaucht und haben gesagt sie wollen bleiben …
wir haben eine riesige Machamba (Feld) in Bergnähe und an einem Bach bekommen, d. h. wenn es irgendwo in diesem Land regnet, dann da; die Idee ist auch, dass sich die Arbeit mit den Kindern mit der Zeit soweit wie möglich selbst trägt
…
All das sind Gebetserhörungen … wer es auf dem Herzen hat bete bitte weiter mit/für uns … wir glauben Gott will & wird hier noch viel mehr tun …
Ich wünsche euch allen einen guten Start ins Neue Jahr …
Danke für euer Interesse & alles Mittragen!
Segen euch allen!!
Liebe Grüsse aus Afrika,
Claudi
[/de]
[en]
My dear friends,
I hope you had a joyful celebration remembering that our Lord & precious savior Jesus Christ was born in Bethlehem …
My apologies for not writing you before Christmas like every other missionary … I just couldn’t find the time … but what I can tell you is that I had the privilege of celebrating the birth of Christ in a special way in 4 places this year …
1st in the men’s high security prison (on dec 21st)… despite of the tense situation there at this present moment they allowed us to do a big service with about 800 people (basically trusting God with us for security) … we worshipped God, preached, led many to start a relationship with Christ, prayed for healing & deliverance and distributed bread, soft drinks, cookies and sweets to all of them (and gave what was left to be distributed to those that had to remain in the cells) … what amazed me was that when I went to the prison the next day to do the bible study everywhere people were talking about Jesus, even the officials working there evangelizing the Muslims … and they gave glory to God ‘cause for some reason that day there was no lunch in the prison (there’s never breakfast) and so what we had given them had saved the day for them 😉 … . I also heard that they talked about our church that we gave to everyone, ‘cause God loves everyone whereas the Muslims only give among themselves when they give something … pray with us for the Holy Spirit to be poured out there even more and the whole prison turning to Christ … nothing is impossible for God!!
2nd in the women’s prison (on the 23rd)… there was great joy (there always is when we show up there), but on that day even more 🙂 … we used the opportunity to have ALL the women present (except the 2 that were too sick to come) to share the good news about Jesus with them and receiving Jesus into their lives … . We gave them the same things as in the men’s prison plus a wrap around skirt for everyone … I had this in my heart for quite a while to bless them in that way this year and God graciously provided all the finances we needed to show them the love of God in such a practical way …
3rd with our children (the former street children) that live with us now at the Loving the Nations centre (on the 24th)… some have come of the street very recently … please pray for them to stay and their lives being transformed … there was new clothes for everyone, even shoes this year, cookies, sweets, presents and a new soccer ball … there was great joy 🙂 ! I learnt living here that even the 14 year old boys enjoy playing with little cars cause they’ve never ever before had a toy in their lives … the gifts we gave them no child in the western world ‘d care about but here they were ecstatic and we had to stop them almost by force after sometime just to take a picture … . And of course a good meal with lots of meat, spaghetti, salad and soft drinks … .
4th on christmas eve with my german friends … no christmas tree either, no candles, but lots of good conversations and some nice german food …
5th with the children at the Iris centre (on the 25th) … we had a church service first ‘cause it was a Sunday only the message I shared was focused on Christmas and in a way that works for children … we had another church visiting, joining us and they brought a big cake to celebrate the birthday of Jesus with us … then a big lunch and clothes and presents for everyone after that … it was fun 🙂 … but believe me I was tired when I got home 😉 …
Also, once more I had the privilege to come with all “my” children to Casa M’sika (on dec 16th & 17th) …. It was an effort to get the paper from social welfare, but worth the effort … this time the children saw the zebras and giraffes :D, enjoyed swimming in the pool, ate lots of good food, slept in a holiday resort, climbed a mountain, sang very well for the other guests … I praise God for his amazing grace to go to such a place without paying anything …
There’s other good news besides that … just briefly, so I don’t take too much of your time …
I’ve been back to Zimbabwe with my wonderful team for church planting & leadership training,
visited many churches, preached in the rural areas
did tons of teachings every week here in Chimoio,
as well as another Kairos course,
we are still going to the hospital every week to heal the sick,
had amazing youth services (even more amazing than before, the chairs weren’t even enough),
another celebration of new lives in the prison (baptism)
I got to go to an island near Beira to rest for 2 days with friends
we managed to publish the existence of Loving the Nations in the ‘newspaper of the Republic’, it made it safely to Chimoio, we got our definite certificate, our tax number and finally after organizing a pile (literally) of paper managed to do the last step opening a bank account so that even when I leave here things can continue …
after them loosing our papers at the municipal office and then writing them wrong twice the new property (where we want to build houses for girls) is completely ours (I finally decided to go to my neighbor, the mere of the city ‘s house, so that same day the certificate was issued), so now I’m working on the construction permit …
we were able to get a humongous field in an area close to the mountains which means if it rains anywhere it’s there, there is also a small river along one side … I’m truly grateful to God our Father cause something like that is basically impossible to get … and we already planted maize, beans, peanuts and rice …
my back is much much better,
more street children came by themselves and said they wanted to live at our centre …
All this is an answer to prayer I believe … please keep praying & believing God with us … He has already done so much and we believe He has many more miracles in store as we just ask Him … glory, honor & praise be to Him who sits on the throne alone, forever and ever, Amen!
May our loving Father grant you a good start of the New Year with Him …
Thank you for standing with us!
May Jesus bless you all!!
Greetings from Africa,
Claudia
[/en]