[de]
Liebe Freunde,
hoffe, ihr hattet frohe & gesegnete Weihnachten und jetzt ein bisschen Zeit ein paar Zeilen von mir zu lesen …
Hier in Chimoio habe ich wie üblich Weihnachten mit den Kindern gefeiert, erst am 24.12 tagsüber mit den ehemaligen Straßenkindern, die nun auf unserem Grundstück von Loving the Nations in Augustinho Neto wohnen, dann hab ich spätnachmittags & abends mit meinen deutschen Freunden gefeiert und am 25. den ganzen Tag mit den Kindern von Iris Ministries … es gab mosambikanisches Festessen, massig Süßigkeiten & Snacks, viele Geschenke, neue Fußbälle … so wie sie s mögen … ;‐)
Der Besitzer von Casa M’sika hat mich & ‚meine Kinder’ noch mal zu Weihnachtsliedern bei Kerzenlicht eingeladen. Die Kinder haben echt toll gesungen, manche Lieder sogar auf englisch, was echt nicht einfach für sie war ;‐) … es gab wieder eine lange Wanderung auf der Suche nach wilden Tieren und ein paar sahen wir auch … lecker Essen … Swimmingpool … und einfach eine Nacht woanders … alle waren happy happy happy …
Auf dem Grundstück … Das 3. Haus ist fertig, das Gästehaus auch fast, diese Woche wird das ‚Fundament’ des 4.Hauses gegraben … . Die Preise sind in den letzten Monaten enorm gestiegen, einiges ist doppelt so teuer, was das weitere Bauen nicht einfach machen wird, da ich eine Hochrechnung mit den alten Preisen gemacht habe und wir einen festen Betrag haben, aber irgendwie wird es gehen … wie immer … .
Unser Schreiner fertigt gerade die ersten Betten für die Kinder an, dann brauchen wir noch Matratzen …. .
Schaut euch unsere schöne Machessa (Aufenthaltsraum, das Ding mit dem Strohdach) auf dem Foto an, die endlich ganz fertig ist … die ersten 10 Bänke haben wir auch … und auch gleich für eine Hochzeit verwendet wurde … Carlos, der sich um die Kinder kümmert hat nach langem hin und her doch seine jetzige Frau Andinha geheiratet, auf eine völlig unkonventionelle, nicht traditionelle Art, nur mit ein paar Freunden und nem Pastor … die Party kommt noch … . War ein super Beispiel für die Kinder, denn die meisten Leute hier heiraten nicht mit der Ausrede kein Geld zu haben, aber das Heiraten selber & der Segen kosten ja nichts … .
Die Legalisierung von Loving the Nations hier geht auch endlich wieder vorwärts. Das Sozialamt kam vorbei und wir haben nun endlich das Papier, das der Governer wollte, auf das die Justizbehörde wartete. Jetzt muss er nur noch sein okay geben … . Der Besuch des Sozialamts lief super, haben nur eine einzige kleine Sache kritisiert, was alle, denen ich das hier erzähle völlig erstaunlich finden, weil normalerweise nehmen die dich echt komplett auseinander. Für uns ist es eine Gebetserhörung … ;‐)
Lasst mich vielleicht noch eine Sache erwähnen … die Direktorin der Justizbehörde, die sich weigerte unser Papier für das Sozialamt zu unterschreiben wurde abgesetzt und mit dem neuen Direktor war es kein Problem und genau in der Woche, als ich beim Sozialamt wegen einer anderen Sache vorbeischaute (brauchte ein Papier für die Polizei, dass wir die Erlaubnis haben, die Kinder nach Messika zu transportieren) hatten die gerade eine neue Direktorin gekommen (die andere war glaube ich 8 Jahre da) und da die neue noch keine Ahnung von irgendwas hatte unterschrieb sie alles, was ihr vorgelegt wurde … hat Gott mal wieder gut organisiert … hat lange gedauert, aber jetzt …!!
Im Gefängnis … Seitdem ich Ende August aus Deutschland zurückkam hatten wir abgesehen von den wöchentlichen Gottesdiensten und bible studies 2 Taufen und einen super gesegneten Weihnachtsgottesdienst mit ca. 700 Häftlingen (so viele in den Saal passten). Diejenige, die dort alle Aktivitäten koordiniert, zusammen mit dem Direktor alles genehmigt, meinte nach der Predigt zu unserem Pastor, dass sie im nächsten an den bible studies teilnehmen wird, weil sie noch mehr lernen will. Schon länger höre ich immer wieder Kommentare der Gefängnisaufseher (heißt das so auf deutsch?), dass sie auch gerne regelmäßig an unseren Gottesdiensten und bible studies teilnehmen wollen und es tauchen auch immer wieder welche auf … das geistliche Wachstum und die Veränderung der Häftlinge macht sie neidisch … . Außerdem fragten mich die Aufseher, ob wir nicht auch einen solchen Gottesdienst in den anderen Gefängnissen dieser Provinz machen könnten … hm, ja, schon, denke ich … . Anfang November (oder Ende Oktober?) hatte ich das Privileg ein Leitertraining mit allen Leitern und Pastoren des Gefängnisses zu machen …. das Gefängnis ist groß und hat mittlerweile mehr als 1800 Insassen und jedes ‚Haus’ hat inzwischen einen Pastor, der sich um die Schäfchen kümmert … und der an den Wochenenden mit seinen Leuten Gottesdienst feiert … ja, langsam wird’s organisiert dort … ;‐). 24/7 prayer geht auch weiter 🙂 … und ich weiß nicht mehr wann es war, aber vor ein paar Wochen bedankten sich die Chefs dort bei uns, weil dieses Jahr das erste Jahr ist, in dem es im September keine Krawalle gab, niemand versuchte zu entkommen, keine Schlägereien etc. …. und sie meinten, dass sei aufgrund des kontinuierlichen Gebets und unseres Inputs … hmm … ist doch auch mal cool, wenn Gott die Ehre gegeben wird und anerkannt wird, dass die Veränderung wegen Gott ist ;‐) … .
Das ‚ Krankenhausteam’ hat seit ca. 2 Monaten einige tolle + fähige Leute dazubekommen … ich hoffe die bleiben … ;‐)
Der Jugendgottesdienst … Die Anzahl der ‚Teilnehmer’ wächst und mehr und mehr verstehen um was es geht, dass wir gemeinsame Sache machen, zusammenarbeiten und nicht jeder für sich sein eigenes Süppchen kochend. Der letzte Gottesdienst war schon lange vorbei, aber die Anbetung ging noch für lange Zeit weiter … :-).
Der 2. Teil der discipleship group ist nun beendet … jeder einzelne der Teilnehmer ist wirklich was ganz besonderes … und ab Januar gibt es andere Teachings, wieder offen für neue Leute. In letzter Zeit kommen mehr und mehr Leute bei mir zuhause vorbei, die auf der Suche nach der Wahrheit sind, was mir zwar nicht immer in den Zeitplan passt, aber trotzdem echt cool ist (nach der mosambikanischen Art, die Leute kommen einfach) … .
Im Oktober waren wir in der Gegend von Sussundenga, in Dombe und in Moussorize evangelisieren … das Team war super … trotz all der harten Arbeit, der Herausforderungen immer lachend und eine gute Einstellung … keiner wusste wo wir schlafen, was wir essen werden, aber alles fand sich und vor allem fanden viele Jesus :-). Am ersten Abend zeigten wir den Jesusfilm auf einem Fußballfeld … direkt gegenüber auf der anderen Straßenseite war eine Bar, mit so lauter Musik, dass man sich anschreien musste, um sich zu verstehen (es gab keinen Strom, aber irgendwie schafften sie das mit einer alten Autobatterie), aber sobald wir anfingen machten sie die Musik aus und kamen alle rüber, was eher selten ist, normalerweise muss man sie schon bitten die Musik etwas leiser zu machen und selbst dann hören sie nicht unbedingt. Hingegeben sahen sie sich das Leben Jesu an und viele wurden von Gott berührt, baten um Gebet, wollten mit dem Trinken aufhören (nicht weil jemand von uns ihnen das sagte) … . Wenn ich an diesen Orten bin fühle ich mich oftmals wie am Ende der Welt und tatsächlich sind wir irgendwo im Busch, an einem Ort, der keinen interessiert, aber Jesus hat die Menschen dort nicht vergessen … .
Ich könnte noch viel schreiben, will euch aber nicht langweilen, von demher sei einfach gesagt, ich & wir waren noch an vielen weiteren Orten um zu predigen, zu lehren und überall begegnete Gott den Menschen … .
Gott ist und bleibt treu und Ihm sei alle Ehre!!
Liebe Grüsse & Gottes Segen für 2016, Claudi
[/de]
[en]My dear friends,
I hope this finds you all well …
Here in Chimoio I’ve had a great time celebrating Christmas with the children, first on the 24 th with those that have come of the street and are now living on the Loving the Nations property and then on the 25 th with those from Iris Ministries. Lots of presents, sweets and food -‐ as they like it ;-).
God’s been good to me, taking care of me & those with me in every way. I’ve been invited by the owner of Casa M’sika to come back with the children for another night of Christmas carols & candlelight dinner. The kids did a great job singing carols there, some even in English, which took quite a bit to teach them, but they did well. They had fun going for a walk to see the animals, swimming in the pool and just enjoying the night out in such a beautiful place. I praise & thank God for such a privilege once again …
On the new property … We finished the 3 rd house and the guest house is almost finished, too, this week they’re digging the foundation of the 4 th (house and last one for now) … prices have gone up a lot and building is challenging now … we’ve been given money for the house, but when I made the estimate prices were very different, like wood is twice as much now) … either way we’ll somehow get it done as always … .
At the moment our carpenter is busy making beds for the children … then we’ve to buy matraces …
See the beautiful Machessa (the thing with the straw roof) on the picture. tt’s already been used for a wedding … Carlos, the guy who stays there with the children got married, in a non-‐traditional way, just doing the wedding ceremony before God and us praying for / blessing them … it was beautiful … and a great example for the children … that even if you don’t have money you do what is right before God, making an alliance with testimonies … .
Pray for more workers that have God’s heart for the children … .
The legalization of Loving the Nations here is also moving forward. Finally we have the paper from Social Welfare here (they came to visit & inspect and hardly criticized anything – which is a miracle to everyone who knows how they are – to us it’s an answer to prayer) and once again all the papers are on the governor’s desk to be approved. Please pray with us for a positive response and that he or anyone won’t ask for another paper, would you?
Maybe let me mention one more thing … the director of the justice department who refused to sign our paper was transferred and so was the director at social welfare … the week I went back to social welfare ‘cause I needed a permit from them for the police to take the children to Messica and they spontaneously decided to come out to the property with me they had just gotten a new director who worked the first day and didn’t know much, so signed anything she was asked to … how God organizes things … I love it … it took a long time, but He finally put everything into place … !
Since I came back from Europe mid august we’ve had 2 baptisms in the prison, an amazing Christmas service with about 700 prisoners sharing the good news about Jesus with them and leading them to start a relationship with Jesus as their Lord and savior. After we finished the lady who is in charge of basically everything that is going on inside the prison (who works closely with the director) said to our inside pastor that this coming year she’ll be participating in the bible studies I’m doing in the prison. And the officials asked me if we can’t also go to the other prisons in the province of Manica (where we live in) to preach there. Hm. Yes, I guess so. God has given us so much favor in this prison, anything we ask we’re allowed to do and on top of it they’re asking us to do things. In November I did teaching & training with all the pastors & leaders inside there (it’s a big prison, there are 1800+ people there now). Each part has their ‘pastor’ that takes care of the sheep … things are getting organized ;‐). 24/7 prayer is still going on there … and I don’t remember when it was, but a few weeks ago they thanked us for coming and acknowledged that this year was the first year they didn’t have something bad happening in September there; every other year in September people tried to escape and there was fighting inside there … and they said it’s because of prayer and what we’ve been doing … I think it’s because of what God has been doing, but either way they (and we) give the glory to God!!
Some amazing people joined the hospital team lately and I praise the Lord for it … may they keep coming …
The youth services are moving forward, too, lots more people participating lately and more & more getting the vision of working and praying together in unity. Each service has been special. On the last one people just didn’t want to go home, they kept on worshipping for a long time after we had already officially finished the service … 🙂
We finished the 2 nd part of the discipleship group on Sunday nights … there has been such a depth, which is very very rare here.
In January I’ll be continuing with other teachings, opening up again for new people come.
Lately the Lord has been sending more and more people to my house that are hungry for more of Jesus, want to know the truth and counseling. I don’t know where this is going … .
In October we went to the district of Sussundenga, Dombe and Moussorize to do evangelism … the team was great, we didn’t know what we’d eat, but we were well fed, didn’t know where to sleep, but it all worked out well … and what is the most important thing … many found Jesus :-).
At the first place we went to we showed the Jesus film and ministered on a soccer field that was right across from a bar that had blaring loud music on in the afternoon (there was no electricity, but they use an old car battery), but they switched it off once we started and all came to see the life of Jesus. There was a lot of repentance and deliverance that night … God loves these people out there in the bush, forgotten by the world, but not by God … !
I could write you lots & lots more, but I don’t want to bore you … as usual I & we went to many places to preach and teach and each time God spoke and moved … I am truly grateful to the One who sits on the throne and reigns from eternity to all eternity, the One who was and is and is to come … .
I trust that God will be with you in 2016, He’ll lead, guide and direct you every step of the way, provide for you, love on you …
May He give you all the grace & strength you need and his peace be with you,
Love & blessings,
Claudia
[/en]